Âm thịnh thì dương suy

Direct English translation

When yin flourishes, yang declines.

Giải thích tiếng Việt
Điều xấu hoặc mặt tiêu cực phát triển mạnh thì điều tốt hoặc mặt tích cực sẽ suy giảm. Thành ngữ cũng được dùng theo quan niệm dân gian để nói sự mất cân bằng khiến bên kia yếu đi.
English explanation
When negative or harmful forces grow strong, positive or good forces weaken. It is used to describe an imbalance in which one side becomes dominant and causes the other to diminish.